22. 11. 2018
Na jaře 2018 si benátečtí občané všimli výrazného kácení stromů ve městě a okolí. Situaci jsme se pokoušeli řešit prostřednictvím zastupitelstva města a kontrolním výborem. Náš požadavek na zastupitelstvu neprošel, a my chtěli informovat naše spoluobčany o průběhu debaty a o hlasování o kontrole postupů kácení. Dne 24. srpna 2018 jsme prostřednictvím e-mailu zaslali připravený článek paní Jeřábkové – šéfredaktorce Zpravodaje Benátecka. Vzhledem k tomu, že článek nebyl zveřejněn v zářijovém čísle, požádali jsme o vysvětlení příčiny, důvodu, proč článek nevyšel. /10. 9. 2019/
Odpověď ze dne 13. 9. 2018
Vážená paní Buriánová, je mi líto, v městském tisku Zpravodaj Benátecka se takto obsahově1 a časově2 zaměřené články neuvádí. Vaše všechny ostatní články a informace, zasílané průběžně do různých čísel Zpravodaje Benátecka, byly vždy zveřejněny.
Na Vaši další spolupráci se Zpravodajem Benátecka se těší
Emilie Jeřábková
Situaci jsme probrali na poradě a s dalším dotazem se na šéfredaktorku obrátil kolega Mgr. Marek Fajfr, Ph.D.:
Dobrý den paní šéfredaktorko,
obracím se na Vás s dotazem. Dozvěděl jsem se, že redakční rada odmítla uveřejnit v zářijovém čísle Zpravodaje Benátecka zprávu zastupitelky Mgr. Sylvy Buriánové. Důvodem měl být obsah a načasování zprávy.
Domnívám se, že šlo o jednání v rozporu s pět let platným tiskovým zákonem č. 305/2013, který to naopak radničním periodikům ukládá jako povinnost v § 4a. Existují již také judikáty, ve kterých soudy na základě tohoto zákona rozhodly ve prospěch opozičních zastupitelů. Podle mě může být vámi zastupitel omezován pouze v rozsahu, který musí být přiměřený.
Osobně věřím, že tyto skutečnosti víte. Ale možná máte k dispozici nějaký výklad tohoto zákona, který celou situaci vysvětlí. Pokud by to bylo možné, mohla byste mi prosím tento výklad co nejdříve zaslat či sdělit?
Děkuji předem a přeji pěkné skoro již podzimní dny
Mgr. Marek Fajfr, Ph.D.
člen Strany zelených
Benátky nad Jizerou
Vážený pane Fajfre,
o Vašem e-mailu ve věci neuveřejnění textu, zaslaném Mgr. Sylvou Buriánovou a tím, dle Vašeho mínění, jednání v rozporu se zákonem č. 305/2013Sb., jsem informovala a předala k posouzení vydavateli Zpravodaje Benátecka.
V e-mailové žádosti Mgr. Sylvy Buriánové o zveřejnění textu, který byl podepsán Mgr. Petrou Honcovou a dále Mgr. Sylvou Buriánovou, termínový požadavek zveřejnění nebyl uveden3.
Ve svém e-mailu ze dne 10. 9. 2018 požadovala Mgr. Sylva Buriánová pouze vysvětlení, proč nebyl dotyčný text v záříjovém čísle zveřejněn. Na zaslanou odpověď již nereagovala.
S pozdravem
Emilie Jeřábková Zpravodaj Benátecka
Reakce na vyjádření paní Jeřábkové
Dobrý den,
děkuji za Vaši odpověď. Dovoluji si Vás požádat o odpověď na mé další otázky. Omlouvám se, jestli Vás tím nějak obtěžuji, ale zároveň myslím, že jde o důležitou věc, která by neměla být nikomu lhostejná. Vyjasnění v této záležitosti uvítá jistě řada občanů.
Kdo a na základě jakého pravidla tedy rozhodl, že příspěvek zastupitelky nebude v městském tisku zveřejněn? Proč má věc posuzovat vydavatel Zpravodaje?
Pokud jste zamítnutí v emailu, který mám v kopii k dispozici, zdůvodnila tím, že se „takto obsahově a časově zaměřené články ve Zpravodaji neuvádí“, předpokládám, že Vám bylo jasné, že pisatelkám šlo o zveřejnění v nejbližším zářijovém, tedy předvolebním čísle Zpravodaje. Jinak Váš důvod „časové zaměření“ nedokážu interpretovat. Nebo chcete říct, že z mailu nebylo jasné, kdy chtějí příspěvek uveřejnit a hodláte ho zveřejnit jindy?
Abyste mi dobře rozuměla, myslím si, že náš Benátecký Zpravodaj ovlivňuje veřejné mínění v Benátkách a že nezveřejňováním kritických příspěvků ke stávajícímu vedení města se porušují pravidla demokratické politické soutěže (a to nejen před volbami).
Ještě jednou děkuji za odpověď a přeji vše dobré
S pozdravem
Marek Fajfr
Zatím bez odpovědi šéfredaktorky k 22. 11. 2018.
V zápise z Rady města Benátek n. J. ze dne 5. října 2018
Zpráva tajemníka
Šéfredaktorka Zpravodaje Benátecka paní Jeřábková informuje o neuveřejnění článku spolku Benátky sobě4 ohledně kácení stromů ve městě. Dle jejího názoru se jednalo o politicky zaměřený článek, který nebylo vhodné před volbami zveřejňovat.
Rada města – souhlasí s tím, aby byl uvedený článek uveřejněn v dalším čísle Zpravodaje Benátecka (souhlasilo 5 přítomných radních).
A článek nevyšel ani v říjnovém čísle…
Musíme říci, že jsme přístupem k vydávání článků velice zklamaní. Mají zde právo na zveřejnění pouze články opěvující vedení radnice? Copak by si čtenáři Benáteckého zpravodaji nemohli přečíst jiný pohled a jiný názor na tuto problematiku? Vždyť článek pouze reportuje průběh žádosti části zastupitelů a zastupitelek o kontrolu práce Správy městských lesů – což je organizace částečně financovaná z rozpočtu města. Na druhou stranu, nám pořád není jasné, proč byla část zastupitelů proti kontrole, copak je potřeba něco tajit?
1Nutno podotknout, že k tomuto tématu vyšel článek v březnovém čísle Zpravodaje Benátecka článek s titulem Proč se v lese kácí zdravé stromy?, jehož autorem je pan ředitel Správy městských lesů, odborný lesní hospodář a mediátor PhDr. Ing. Mgr. Karel Bendl, MBA, LL.M. V této době již starosta města Benátky nad Jizerou.
2Článek měl vyjít v září, tedy v posledním Zpravodaji před komunálními volbami.
3Je zaběhnutou praxí, že pokud chcete zveřejnit článek v nejbližším vydání městského zpravodaje, tak stačí, aby byl článek poslán do uzávěrky čísla, která je 27. dne měsíce. Zpravodaj s článkem vyjde poté 10. dne následujícího měsíce. Nenapadlo nás tedy, že je nutné uvést konkrétní vydání Zpravodaje, v předchozích případech to nebylo nutné.
4To, že je článek psán spolkem Benátky sobě je pouze domněnka paní Jeřábkové, žádný takový podpis nebyl k článku připojen. Podepsány byly pouze autorky článku – zastupitelka Mgr. Sylva Buriánová a členka Strany zelených Mgr. Petra Honcová. Obě autorky kandidovaly v komunálních volbách 2014 i 2018.
